Medvedek Maks z mamo medvedko živi na severnem tečaju, imenovanem Arktika. Nekega dne se zaradi taljenja ledu pripeti nesreča.

Slikanica z ekološko tematiko nas opozarja, da se zaradi onesnaževanja okolja  segreva ozračje, kar ima za posledico taljenje ledu na Arktiki. Vsako leto zaradi vse manj plavajočih ledenih plošč na Arktiki utone veliko severnih medvedov, ki so ogroženi tudi zaradi pomanjkanja hrane, lova in zaradi izgube bivališča.  Zgodbi so na koncu dodani še zanimivi podatki o Arktiki in severnem medvedu.